*Rancid Pansies by James Hamilton-Paterson (Europa, 2008)
This is the third in JHP's series of comic novels about Gerald, an eccentric homosexual Englishman who has lived most of his adult life abroad, pursuing artistic and culinary fame. I read the first book, Cooking with Fernet Branca, many years ago and remember it is as being quite clever and funny but tiresome. Rancid Pansies (the title is an anagram of Princess Diana, whose ghost figures in the screwball plot) finds our hero now living in Tuscany (although his secluded villa has collapsed in a landslide) inventing new recipes featuring field mice and black ink, and writing an opera about Princes Diana.
Chapters written by Gerald in first person are cleverly alternated with emails written by Gerald's younger (and saner) boyfriend, an oceanographer, to an academic colleague. These emails give a slightly more straightforward account of the action.
Gerald is a brilliantly entertaining narrator -- clever, funny, and delightfully deluded. The book is very silly and very smart, a combination that seems better sustained and more engaging here than in Cooking with Fernet Branca, where silliness seemed to predominate (if my memory serves, which it probably does not).
JHP is a accomplished and talented writer, and I'd like to read one of his less incessantly comic novels, to see how his intelligence and talent inform a more serious work.